Hai ngàn năm nữa, tổ quốc tôi,
ông là ai?
Tiểu Thiện chuyển ngữ
Theo tinhhoa.net . 6 July 2015
**
Một trường trung học phổ thông tại Trung Quốc, tổ chức hội diễn
văn với chủ đề “Tổ quốc thân yêu”, dưới đây là bản thảo bài diễn văn của nữ
sinh 17 tuổi thể hiện những nhận thức rất lí trí và sáng suốt, vượt xa phần
đông thế hệ thanh niên Trung Quốc hiện tại. Liệu cô gái này có thể thay đổi
Trung Quốc?
Dưới đây là toàn bộ bài nội dung bài diễn văn:
“Kính thưa các thầy cô, bạn bè thân mến!
Tôi tên Vương Khả Nhi, là học sinh lớp 10A6, tiêu đề bài diễn văn
của tôi hôm nay là “Nếu tôi sống thêm hai nghìn năm nữa, thì tổ quốc của tôi,
ông sẽ là ai?”. Tôi không có những ngôn ngữ hùng hồn như mọi người, cũng không
có nhiệt huyết dâng trào như những người khác; đối với hai từ “tổ quốc”, cái
tôi có chính là suy nghĩ độc lập của riêng cá nhân tôi, tôi cảm thấy rằng xã
hội chúng ta không thiếu những người đứng đầu về tri thức, mà cái thiếu chính
là những người có tư duy vậy.
Tôi đang nghĩ rằng: Nếu như tôi có thể sống thêm hai nghìn năm nữa,
thì thử hỏi tổ quốc của tôi sẽ là ai? Vào thời nhà Hán, tổ quốc của tôi chính
là nhà Hán, chính là Đại Hán đã tiêu diệt hết thảy những kẻ xâm phạm bờ cõi.
Vào triều đại nhà Đường, tổ quốc của tôi chính là Đại Đường, triều đại hưng
thịnh bậc nhất khiến cho hàng nghìn nước khác đến viếng thăm. Vào thời Tống, tổ
quốc của tôi là triều đại nhà Tống, triều đại đứng đầu về khoa học kỹ thuật,
kinh tế phồn vinh. Vào triều đại nhà Nguyên, vó ngựa Mông Cổ đã chà đạp giày
xéo chúng tôi thành những người dân thấp kém, vậy thì tổ quốc của tôi chính là
Đại Nguyên sao? Và tôi phải yêu thương nó sao? Vào thời nhà Thanh, người Mãn
giết người ngoài biên ải, để đầu không để tóc, để tóc không để đầu, cuộc tàn
sát tại Dương Châu cũng ảm đạm thê lương không khác gì cuộc tàn sát tại Nam
Kinh, vậy thì tổ quốc của tôi chính là Đại Thanh sao? Tôi phải yêu thương nó
sao?
Thời gian lâu dần, tôi đã dần dần nhận ra rằng, nếu như có ai cưỡng
đoạt mẹ của các vị, vậy thì mọi người đều nhận kẻ đó là cha của mình sao, chúng
ta không có lòng tự trọng đến như thế sao? Có những lúc tôi cũng nghĩ rằng, nếu
như lúc đầu Nhật Bản chiếm lĩnh Trung Quốc chúng ta, hỡi các bạn, có phải hôm
này chúng ta sẽ hô lớn lên rằng “thiên hoàng vạn tuế” hay sao?
Nếu như tôi sống thêm hai nghìn năm nữa, thì thử hỏi xem, ai sẽ là
tổ quốc của tôi đây, thật khiến cho tôi rất mơ màng khó hiểu .
Trong lòng tôi có một tổ quốc, đó chính là một nơi công bằng, công
chính và không có sự bất công nào cả; trong lòng tôi có một tổ quốc, đó chính
là nơi để cho bạn chiến thắng, chiến thắng một cách đường đường chính chính.
Còn thua thì sao, chính là thua một cách tâm phục khẩu phục. Trong lòng tôi có
một tổ quốc, đó là nơi mà ông lúc nào cũng có thể dang rộng đôi cánh che chở
cho tôi; trong lòng tôi có một tổ quốc, bất luận cuộc sống của tôi vất vả gian
khổ đến thế nào, thì tổ quốc cũng sẽ khiến cho lòng bạn tràn đầy hy vọng về một
tương lai không xa.
Nước Mỹ sinh ra Washington, còn nước Anh thì sinh ra Churchill,
nhưng họ đều đã ra đi vĩnh viễn; trách nhiệm hôm nay đây, không thể trông cậy
vào họ nữa, mà là nằm ở thế hệ trẻ chúng ta. Trí tuệ của thế hệ trẻ chính là
trí tuệ của quốc gia, thế hệ trẻ hùng mạnh chính là quốc gia hùng mạnh, thế hệ
trẻ độc lập chính là quốc gia độc lập, thế hệ trẻ đứng đầu thế giới chính là quốc
gia đứng đầu thế giới.
Trong tay thế hệ trẻ chúng ta nhất định sẽ được cầm tờ báo nói về
tổ quốc tân tiến văn minh bậc nhất của chúng ta, ông sẽ để cho mỗi người đều
yêu mến ông sâu sắc từ tận đáy lòng, ông sẽ khiến cho nước Mỹ phải ngưỡng mộ về
chế độ dân chủ của chúng ta, khiến cho nước Đức phải ngưỡng mộ về những thành
tựu khoa học kỹ thuật của chúng ta, khiến cho Nhật Bản phải ngưỡng mộ đất nước
dân giàu nước mạnh của chúng ta, khiến cho Singapore phải ngưỡng mộ về môi
trường sạch đẹp của chúng ta. Nhìn xem ngày đó, tổ quốc của tôi, tất nhiên sẽ
là một bầu trời rực sáng, một tổ quốc khiến cho con cháu muôn vàn đời sau cũng
không thể nào quên được.
Người Trung Quốc cổ nuôi dưỡng ba giấc mộng Trung Hoa:
Giấc mộng thứ nhất gọi là giấc
mộng minh quân, chính là hy vọng có được một hoàng đế tốt, hy vọng tất cả
vấn đề đều được giải đáp và hiện thành. Tất cả mọi đều tốt đẹp đến từ sự ban ơn
của kẻ thống trị.
Giấc mộng thứ hai gọi là giấc
mộng thanh quan, nếu như hoàng đế đã không thể trông cậy được nữa, thì người
dân hy vọng sẽ có một vị thanh quan, thanh liêm chính trực, còn có thể trực
tiếp nói lời can gián lên bề trên, mà không sợ xúc phạm đến những người có
quyền có thế.
Giấc mộng thứ ba gọi là giấc
mộng hiệp khách, nếu như thanh quan cũng không thể trông cậy được nữa, thì
hy vọng sẽ có một vị hiệp khách thay dân báo thù rửa hận.
Ba giấc mộng của người Trung Quốc thời nay:
Giấc mộng thứ nhất gọi là giấc mộng tự do, chính là thoát ra khỏi
sự chuyên chế của bộ máy chính trị một đảng độc tài, không còn bị đàn áp bức
hại bởi những kẻ thống trị cậy quyền cậy thế cũng như bè lũ quan lại quyền quý
hống hách lộng hành.
Giấc mộng thứ hai gọi là giấc mộng nhân quyền, chính là tất cả
người dân đều có thể hưởng quyền lợi bình đẳng, không còn có bất cứ tầng lớp
nào có đặc quyền cao hơn quảng đại quần chúng nhân dân để rồi khiến cho những
người dân thấp cổ bé họng chỉ có thể uất ức căm hận mà chẳng làm được gì.
Giấc mộng thứ ba chính là giấc mộng chính trị dân chủ, cũng chính
là chế độ dân chủ toàn dân, tất cả người dân trong cả nước cùng nhau lập ra
hiến pháp căn bản dựa trên cơ sở người người bình đẳng, đồng thời sẽ theo đó mà
làm việc.
Ba giấc mộng thời xưa chính là “giấc mộng kê vàng” giữa ban ngày,
mang tính bị động tiêu cực đối với nhân dân, là chính sách ngu dân mang lại ác
mộng nghìn năm, chỉ có thể khiến cho dân chúng trở thành những con cừu ngoan
ngoãn, mặc cho kẻ thống trị làm mưa làm gió, xâu xé giết hại, thống trị vĩnh
viễn.
Ba giấc mộng thời nay chính là
yêu cầu tất yếu của văn minh thương nghiệp, là một xã hội dân chủ khai sáng mà
người người đều đã thấy rõ, là biểu hiện của toàn dân thức tỉnh, là kết quả mà
tất cả kẻ sĩ và những người nhân nghĩa đều đang mong chờ, và ngày ấy nhất định
sẽ đến”.
....../.
