NƯỚC NGA VẪN THẾ

 



NƯỚC NGA VẪN THẾ


Cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ba Lan, Anna FotygaRasa Juknevičienė, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Litva viết cho các thành viên Nghị viện Châu Âu


NƯỚC NGA VẪN THẾ

Vào tháng 8 năm 1939, giới lãnh đạo của Liên Xô và Đế chế Đức đã ký kết một liên minh với mục đích chinh phục và chia cắt châu Âu và sau đó xâm lược các nước láng giềng của họ.

Sáu năm sau, Đức Quốc xã bị đánh bại và những hành động tàn ác của chúng đã bị bại lộ và bị kết án trong các phiên tòa ở Nuremberg.

Liên Xô, từ cuộc chiến mà nước này bắt đầu là kẻ xâm lược, đã kết thúc cuộc chiến được coi là đồng minh, được thưởng bằng những lãnh thổ mới, vượt xa những lãnh thổ được nêu trong Hiệp ước Ribbentrop-Molotov khét tiếng và Hiệp ước hữu nghị và biên giới Đức - Xô sau đó.
Moscow đã hoàn thành điều mà họ không thể làm được vào năm 1920 khi những người Bolshevik bị chặn lại ở ngoại ô Warsaw. Phải mất 50 năm để tự do trở lại và những người lính Nga rời khỏi lãnh thổ của chúng tôi. Không ai mời họ tới và không ai khóc khi họ rời đi.

Ngược lại, ngày 9/5/1945 chưa bao giờ là ngày tự do ở châu Âu của chúng tôi. Liên Xô và những kẻ tay sai bản xứ của họ không ngừng áp bức người dân. Một trăm ngày sau khi chiến tranh kết thúc ở châu Âu, đồng thời với hội nghị Big Three ở Potsdam, những người lính Liên Xô đã gây ra tội ác lớn nhất của châu Âu sau chiến tranh cho đến Srebrenica vào năm 1995. Các lực lượng Liên Xô đã tiến hành một chiến dịch bình định lớn ở Ba Lan- Biên giới Litva, Vòng tròn Augustow. Hàng trăm ngàn người Ba Lan và người Litva không bao giờ được nghe đến nữa. Cho đến nay, Liên bang Nga từ chối mọi yêu cầu hỗ trợ pháp lý và từ chối quyền truy cập vào các kho lưu trữ. Những sử gia dũng cảm đó, những thành viên của Memorial, những người đang tìm kiếm sự thật, đã im lặng.

Mối liên hệ vô hình giữa GRU và NKVD của Liên Xô và giới lãnh đạo hiện tại của Nga cũng có thể nhìn thấy trong cộng đồng tội phạm này. Di sản của tội ác diệt chủng được chuyển giao từ thế hệ này sang thế hệ khác, bất kể trật tự chính trị của nhà nước. Phương Tây cần Liên Xô đánh bại Hitler, nhưng đã quyết định sai trái để làm hài lòng lương tâm của mình bằng sự im lặng trước những tội ác của Liên Xô. Có một sự im lặng đến chói tai về liên minh Hitler-Stalin và tội ác của Liên Xô, trong đó biểu tượng nhất là ở Katyn.

Không có phiên tòa nào ở Nuremberg đối với những tội ác không bị trừng phạt của Liên Xô. Họ được phép tự gọi mình là những người giải phóng châu Âu, mặc dù đã phạm phải những tội ác khủng khiếp tương tự trên các lãnh thổ mà họ chiếm đóng.

Câu chuyện chính xác tương tự được lặp lại ngày nay ở Ukraine; cùng những hành động tàn bạo không thể tưởng tượng được theo sau. Sự chiếm đóng và tội ác của người Nga không thể không kể đến những trang lịch sử đương đại của Trung và Đông Âu.

Thế giới nên biết rằng cuộc kháng chiến chống cộng sản không bao giờ ngừng. Hàng trăm nghìn chiến binh tự do, bao gồm "Anh em trong rừng", "Những người lính bị nguyền rủa" và những người khác phản đối sự cai trị của Nga ở các nước Baltic, Ba Lan, Romania, trên khắp các lãnh thổ của Ukraine và Belarus. Đó không phải là những nỗ lực lẻ tẻ hay cô lập. Hàng chục nghìn người Ba Lan từ các nền tảng chính trị và xã hội khác nhau đã không hạ vũ khí khi chiến tranh kết thúc.

Với quy mô của hiện tượng, một số sử gia thậm chí còn sử dụng thuật ngữ "cuộc nổi dậy chống cộng sản". Phong trào đảng phái Litva đã thiết lập một cơ cấu quản lý đầy đủ, sau này được công nhận là chính phủ hợp pháp thời hậu chiến của đất nước. Jonas Žemaitis-Vytautas, nhà lãnh đạo chính thức của Phong trào Đấu tranh cho Tự do Litva, bị tra tấn và thiêu chết trong nhà tù Butryka vào năm 1954, đã được chính thức công nhận là tổng thống Litva.
Cuộc kháng chiến vẫn kéo dài trên khắp các vùng đất do Liên Xô chiếm đóng. Józef Franczak “Lalek”, người cuối cùng trong số những người lính bị nguyền rủa của Ba Lan, đã bị giết vào năm 1963. Thi thể bị chặt đầu của ông được chôn cất trong một ngôi mộ không được đánh dấu, giống như cách nhà lãnh đạo cuộc nổi dậy chống Nga vào thế kỷ 19 Konstanty Kalinowski bị Nga hoàng chôn cất một cách bí mật tại một pháo đài quân sự trên đỉnh Đồi Gediminas ở Vilnius. Họ đã cố gắng tước bỏ phẩm giá của những người đấu tranh tự do, cũng như quyền được tưởng nhớ.
Họ đã thất bại. Vào năm 2017, hài cốt của Kalinowski đã được khai quật và xác định danh tính, và được đưa vào trang trọng tại Nghĩa trang Rasos vào năm 2019. Đây là một biểu hiện tuyệt vời cho tinh thần của Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva. Trái ngược với mục đích của nước Nga Sa hoàng, tinh thần của ông là nguồn cảm hứng cho những người dân Belarus dũng cảm và cuộc chiến đấu của họ vì một đất nước có chủ quyền và dân chủ. Những ngày này, những người tình nguyện Belarus chiến đấu bên phía Ukraine đã thành lập một tiểu đoàn tên là Kastuś Kalinoŭski. Những cuộc đấu tranh này chủ yếu là cuộc đấu tranh giành các giá trị.

Quyết định tiêu diệt những người lính Ba Lan trong các khu rừng Katyn, cũng như những người bị giam cầm ở Kharkiv và Kyiv, là do các cấp lãnh đạo cao nhất của Liên Xô quyết định. Tương tự, quyết định tiêu diệt tàn bạo cư dân của Bucha, Irpin hoặc Hostomel được đưa ra bởi Putin và những người tùy tùng thân cận nhất của ông ta.

Cách thức đưa ra quyết định, tại sao chúng được đưa ra và cách thức chúng được thực hiện hầu như không thay đổi. Việc trục xuất người Ukraine đến những vùng xa xôi của Siberia và Trung Á tương tự nhắc nhở số phận của hàng triệu người Litva, Latvia, Estonians, Ba Lan, Crimean Tatars hoặc Romania, những người đã bị các sa hoàng Nga hoặc các nhà lãnh đạo cộng sản trừng phạt theo cách này. Cũng giống như Hồng quân đã hãm hiếp, tra tấn và giết hàng triệu phụ nữ tại các khu vực bị Liên Xô chiếm đóng, có thể là ở Lviv, Konisberg, Kaunas, Cracow hay Budapest, binh lính Nga ngày nay cũng hãm hiếp đối xử tàn bạo với phụ nữ và trẻ em Ukraine. Những bức ảnh gây sốc từ các thị trấn vừa được giải phóng của Ukraine nhắc nhở chúng ta về những vụ giết người bừa bãi và cắt xẻo dân thường giống như gần một thế kỷ trước.

Trả lời những câu chuyện lịch sử sai lầm của Putin, chúng ta muốn nhớ đến số phận của Witold Pilecki, một chiến sĩ kháng chiến Ba Lan, người tình nguyện đến trại Auschwitz để bắt đầu cuộc kháng chiến, đã gửi những thông điệp bí mật cho Đồng minh, trở thành người đầu tiên báo động về sự thật bản chất của trại tập trung và diệt chủng lớn nhất của phát xít Đức. Ông bị chính quyền cộng sản bắt năm 1947, bị tra tấn nhiều lần và bị xử tử vào năm sau.
Chúng ta nghe những câu chuyện về những người sống sót sau Holocaust đang bị giết bởi đạn pháo của Nga, như Boris Romanchenko, bị giết ở Kharkiv, hay Vanda Semyonovna Obiedkova, người đã chết khi trú ẩn trong một tầng hầm đóng băng trong cuộc bao vây Mariupol. Nhà độc tài của Nga cũng thể hiện sức mạnh của mình trước người dân Nga Yelena Osipova, một người sống sót sau Cuộc vây hãm Leningrad trong Chiến tranh thế giới thứ hai, vì phản đối cuộc chiến của Putin ở St Petersburg.

Putin, trong các bài phát biểu gây hấn vào ngày 22 và 24 tháng 2 năm 2022, chứa đầy những tường thuật lịch sử sai lầm, đã miêu tả hành động xâm lược của ông ta đối với Ukraine như một đòn tấn công phủ đầu chống lại sự xâm lược tưởng tượng của phương Tây và là trận chiến quyết định để bảo vệ vị trí đế quốc của Nga đối với Đông Âu. Nó gợi lại những tuyên bố kinh hoàng nhất của các nhà độc tài thế kỷ 20 và lặp lại lời biện minh cho hành động xâm lược của Liên Xô đối với Ba Lan vào tháng 9 năm 1939.

Điều được chính thức gọi vào năm 1939 là Hiệp ước Không xâm lược giữa Đức và Liên minh các nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết, trên thực tế là một lời tuyên chiến. Cái mà Matxcơva gọi là giải phóng năm 1945, trên thực tế là một cuộc chiếm đóng khác, và cái mà Nga gọi là một chiến dịch quân sự đặc biệt vào năm 2022, trên thực tế là một cuộc chiến tranh xâm lược mà "những người giải phóng Nga" hóa ra lại là những kẻ hiếp dâm và kẻ cướp bóc.

Do đó, không có gì lạ khi chính Putin bắt đầu vận động phục hồi hiệp ước Molotov-Ribbentrop, xuyên tạc sự thật lịch sử và minh oan cho những tội ác mà chế độ Xô Viết đã gây ra. Có lẽ thật trớ trêu khi Hiệp ước Molotov-Ribbentrop là thỏa thuận duy nhất mà Moscow giữ và vẫn cảm thấy có nghĩa vụ phải thực hiện. Con đường và quyết định của Putin, liên kết Điện Kremlin với Liên Xô và nước Nga sa hoàng với nỗi ám ảnh về sự thống trị của đế quốc.

Tại Nghị viện Châu Âu, chúng tôi đã thành công khi bác bỏ những lời nói dối của ông ta. Nghị quyết ngày 19 tháng 9 năm 2019 của chúng tôi về tầm quan trọng của sự tưởng nhớ châu Âu đối với tương lai của châu Âu đã gửi đi một thông điệp rõ ràng rằng chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ nỗ lực nào nhằm thao túng lịch sử. Các xã hội của thế giới tự do bác bỏ những lời biện minh của Putin về hành động gây hấn chống lại Ukraine.

Nước Nga có thay đổi không? Có sự khác biệt nào giữa những hành động tàn bạo của Stalin và Putin không? Những ngôi mộ tập thể ở Katyn không phản ánh những gì chúng ta thấy ở Bucha sao?

Một thành phần quan trọng của chủ nghĩa đế quốc Nga là tiêu diệt các quốc gia khác không chịu đồng hóa hoặc khuất phục. Những hành động tàn bạo gây ra ở Ukraine tiết lộ bản chất của nước Nga của Putin, giống như Katyn đã nói lên chủ nghĩa Stalin thực sự.

Dù là Putin, Stalin hay sa hoàng, Nga vẫn lặp lại những tội ác và dối trá của mình. Đó là lý do tại sao chủ nghĩa đế quốc của Moscow phải chấm dứt vĩnh viễn. Hòa bình ở châu Âu, mà còn cả hạnh phúc của người dân Nga, không chỉ phụ thuộc vào việc loại bỏ Putin, và đi chệch hướng khỏi “Chủ nghĩa cộng sản” như một mô hình quản trị, mà còn cả việc phi tập trung hóa.

Mọi sự hòa giải chỉ có thể thực hiện được giữa các dân tộc tự do. Nó cũng đòi hỏi những cử chỉ mang tính đột phá, không chỉ được các nạn nhân chấp nhận mà trước hết là của cả quốc gia đang chịu đựng dưới một chế độ độc tài áp bức. Tuyên bố và thừa nhận mọi hành vi tàn bạo là điều cần thiết để hòa giải. Ngày nay, “Never Again” phải có thật. Lịch sử lặp lại khi tội ác không được nhìn nhận và đánh giá.

Việc chuyển đổi nước Nga thành một nền dân chủ sẽ phụ thuộc vào quyết tâm của người dân Nga trong việc đấu tranh cho một nước Nga dân chủ. Nếu không có sự thay đổi sâu sắc và lâu dài như vậy, các lễ kỷ niệm "Ngày Chiến thắng" sẽ vẫn là một cái cũi rỗng được thực hiện để đổi mới quan niệm của đế quốc về một sa hoàng, Stalin hay Putin, từ lâu được biết đến như một nhà tù của các quốc gia.